Gemäß und im Sinne von Art. 13 Gesetzesdekret Nr. 196/2003 wird folgendes angekündigt:

a) Die von Ihnen beim Ausfüllen des Registrierungsformulars freiwillig zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zur Formalisierung von Informationsanfragen über Produkte, Dienstleistungen, Marketingaktionen, Veranstaltungen und Werbemaßnahmen des Unternehmens werden auch unter Verwendung von Verfahren der IT und Telematik verarbeitet in der Datenbank für die folgenden Zwecke:

1. Verwaltungs-, statistische, kommerzielle, Verkaufsförderungs- und Werbezwecke in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen der GLG-Gruppe shpk.

b) Die Erhebung personenbezogener Daten ist freiwillig; jede Weigerung zu antworten oder ausdrückliche Zustimmung zu geben, kann es dem Unternehmen jedoch unmöglich machen, den Anfragen des Benutzers nachzukommen.

c) Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten können zu allen oben unter Buchstabe a) dieser Informationen genannten Zwecken auch an andere Unternehmen der Gruppe, zu der die GLG group shpk gehört, weitergegeben und verbreitet werden.

d) Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten können zu den unter Punkt a) dieser Informationen genannten Zwecken auch auf folgende Weise verarbeitet werden: Fax, Telefon, auch ohne die Hilfe des Betreibers, E-Mail und andere Computersysteme und / oder automatisierte Kommunikation.

e) In Bezug auf die oben genannte Verarbeitung hat die Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein derselben Daten zu erhalten und ihren Inhalt und ihre Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder dies zu verlangen Integration oder Aktualisierung oder Korrektur gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003. Gemäß demselben Artikel hat der Interessent das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung der ihn betreffenden Daten zu verlangen, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung oder zum Zweck der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder für Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

f) Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die GLG-Gruppe mit Sitz in Ndertesa Industriale, Kati 1, 1031 Tirana, Albanien.

g) Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden in den Büros der GLG-Gruppe shpk in Ndertesa Industriale, Kati 1, 1031 Tirana, Albanien, aufbewahrt.

h) Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten können gemäß und innerhalb der in Art. 42 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003. Personenbezogene Daten können im Rahmen und Grenzen des Art. 44 lett. b) des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003.

In diesem Zusammenhang wird festgelegt, dass die GLG-Gruppe nur mit Subjekten operieren kann, die sich an die „Safe-Harbor-Prinzipien zur Vertraulichkeit“ (Safe-Harbor-Abkommen) gehalten haben.

Bei Informations- und/oder Klärungsanfragen wenden Sie sich bitte an:

​

GLG-Gruppe shpk

Industrielle Nertesa, Kati 1,

1031 Tirana, Albanien